Dublin – Baile Átha Cliath

 

Dublin – Baile Átha Cliath  

Další víkend ďalšia víkendovka, teraz som si vybrala Írsko a hlavne mesto Dublin.

Írsko bolo osídlené už v strednej dobe kamennej, ale jeho skutočná história sa začala príchodom  Keltov okolo 6. storočia  pred našim letopočtom. Keltské Írsko sa skladalo z viacerých malých kráľovstiev, na ich čele s panovníkom, tzv. najvyšším kráľom ( Hihg King) , ktorý mal sídlo na vrchu Tara. Dôležitými atributmi kelského kráľovstva boli náboženstvo (druidizmus)  a právo, ktoré sa opieralo o brehonské právo.

Viete, že prečo je trojlístok z ďateliny symbolom Írska? Pre starých Keltov bola ďatelina posvätná. Verili, že trojica zelených lístkov symbolizuje pohanské bohyne, reprezentujúce Matku Zem (deva, matka a stará matka). Číslo tri malo pre Keltov magický a posvätný význam.  Lístok ďateliny, známy v Írsku ako shamrock (z írskeho seamróg, čo znamená "malá ďatelina"), je jedným z najznámejších a najikonickejších symbolov Írska na svete. Podľa legendy svätý Patrik, patrón Írska, používal trojlístok na vysvetlenie konceptu Svätej trojice (Otec, Syn a Duch Svätý) pri šírení kresťanstva v 5. storočí. Lístok tak spojil pohanské tradície s novou kresťanskou vierou. Dnes je trojlístok uznávaný ako národný symbol Írska, často reprezentujúci írsku kultúru, históriu a národnú identitu.

Prepojením kresťanstva a pôvodnej keltskej kultúry sa začal zlatý vek Írska. Stále však neexistovali mestá. Aj dnešný Dublin bol len križovatkou ciest, nazývanou Baile Átha Cliath,  mestečko u chráneného brodu.

Neskôr začali  Írsko napadať Vikingovia,  postavili pevnosť na brehu rieky Liffey  a tým položili základy prvého írskeho mesta, ktoré pomenovali Dubh Linn , tmavá kaluž.. Neskôr ich  vyhnali zjednotené kráľovské sily po víťaznej bitke pri Clontarfe. Potom ale nastala éra anglickej nadvlády a zákonom o zjednotení bolo Írsko oficiálne pripojené k Veľkej Británii.  Dlhotrvajúci  konflikt medzi Anglickom a Írskom sa ťahal až po podpísanie dohody o nezávislosti krajiny začiatkom 20.storočia okrem Severného Írska, ktorých prevažne protestantský obyvatelia ostali verní britskej korune.

Ale prečo sa Írsko nazýva Írskom? Význam názvu Írsko je  rôznorodý  v závislosti od toho, koho sa pýtate alebo akú historickú knihu čítate.

Proto-Kelti označovali ostrov ako „hojnú zem“, zatiaľ čo Gréci a Rimania nazývali Írsko Ierna a/alebo Hibernia, pričom to druhé sa v niektorých organizáciách a skupinách vyskytuje dodnes! Hovorí sa, že Éire, a teda aj Írsko, pochádza zo starého írskeho slova „Éiru“, ktoré bolo považované za írsku bohyňu a vrchnú bohyňu ostrova a zvrchovanosti. Vzhľadom na silné pohanské a náboženské väzby Írska v priebehu storočí sa toto spojenie zdá byť veľmi pravdepodobné. Anglický názov „Ireland“ je kombináciou slova Éire (moderná írska forma slova Ériu) s germánskym slovom „land“.

Prečo je harfa symbolom Írska? Harfa je národným symbolom Írska pre svoju stáročnú kultúrnu tradíciu, ktorá siaha do keltských čias, kedy bola obľúbeným nástrojom bardov. Ako oficiálny štátny znak reprezentuje bohatú históriu, umeleckú kultúru a identitu krajiny. Dnes sa hrdo vyníma na írskych eurominciach, pasoch, vládnych dokumentoch, a je tiež známa z loga piva Guinness.

Tak poďme objaviť Dublin – Baile Átha Cliath,   mestečko u chráneného brodu!

Už na letisku som bola milo prekvapená čistotou, usporiadanosťou, čo sa počas 3 dňoveho  pobytu prejavilo všade. Skoro ráno čistili ulice a to nielen zametali ale aj polievali. Nikde smetie ani cigaretové ohorky nebolo vidieť, nehovoriac o tom že ani žiadne grafitty.

Na letisku som si kúpila Visitor card ma 3 dni a autobus číslo 16 ma odviezol k hotelu citizenM St. Patrick’s. 

Hotel je novopostavený. Nie je klasická recepcia, len zamestnanec, ktorý ak treba pomôže pri online procese check-in a check-out. Ale je to úplne jednoduché prihlásiť  sa a uhradiť za pobyt a už si aj beriem kartičku, na ktorú sa načítajú údaje, aby človek nezabudol tak radšej si vytlačí číslo izby a môže sa ubytovať. Izby moderné a všetko funguje cez iPad, či už záclony zavesy, osvetlenie alebo televízor. Z izby som mala priamy výhľad na dublinský hrad aj na  kostol Christ Church.

Keďže som bývala v susedstve  Saint Patrick's Cathedral  prvé čo som navštívila bol práve tento kostol a priľahlý veľký park. Inak v Dubline je veľa zelene, parkov kde sa miestni stretávajú a trávia voľný čas. Katedrála svätého Patrika je národná katedrála írskej cirkvi, založená v roku 1191 neďaleko svätej studne, kde sa verí, že svätý Patrik krstil konvertitov. Je to najväčšia katedrála v Írsku, známa svojou stredovekou architektúrou a ako miesto pochovania Jonathana Swifta.

Času som mala ešte aj na vychýrený  Temple bar pub,  ktorý svojou červenou budovou a kvetmi púta pozornosť všetkých. Na mieste bývalej krčmy sa v roku 900 utáborili Vikingovia. Samotný bar otvoril svoje brány verejnosti v roku 1819. Temple Bar je alfou a omegou pre milovníkov whisky. Okrem pív Guinness tu môžete ochutnať 450 rôznych druhov whisky. Nie náhodou sa toto miesto stalo aj pravidelným miestom slávneho spisovateľa Jamesa Joycea, ktorého pamiatku dodnes uchováva socha s krásnym citátom v jednom rohu z jeho knihy Finnegans Wake: They lived and  laughed and  loved and they left  - Žili, smiali sa, milovali a odišli.

Bolo tu  plno ľudí, hrala dobrá hudba a atmosféra bola vynikajuca. Samozrejme vo vedľajšom obchode so suvernírmi som si aj niečo kúpila.

Prešla som pešo centrom štvrti Temple bar na most Ha'penny Bridge v preklade Polpencový most, pre chodcov postavený ešte v 19.storočí ponad rieku Liffey. Rieka je pomenovaná podľa Mag Life (alebo Liphe), starobylej roviny v grófstve Kildare, ktorou rieka preteká. Historicky sa názov vyvinul z An Life (Liffey) okolo 9. storočia. 

Ďalši deň som začala zavčasu aby som toho čím viac stihla. Z hotela pešo k starému centru tiež nebolo ďaleko a mohla som ofotiť aj krásne staré obytné domy, postavené z tehál.

Christ Church Cathedral, Katedrála Najsvätejšej Trojice stredoveká katedrála, založená začiatkom 11. storočia za vikingského kráľa. Najznámejší komplex budov Dublinu a najkrajšie anglo-normanské architektonické dedičstvo leží na križovatke rušného dopravného uzla. Dve katedrály sú oddelené mostom, po ktorom sa nedá prejsť. Autá, turistické a dvojposchodové autobusy nerušene prechádzajú pod nimi. V budove naľavo sa nachádza múzeum Dublinia, ktoré interaktívnym spôsobom predstavuje vikingské a stredoveké obdobie mesta.

Pokračovala som k Dublin castle, dublinskemu zámku, stojacieho na mieste vinkingského opevnenia  Dubh Linh (tmavá bažina), pričom z pôvodnej stavby sa veľa nezachovalo, okrem veže Record. Nad hlavnou bránou stojí socha Justície , teda Spravodlivosti , ktorá je otočená tvárou do zámku a chrbtom k mestu,teda chrbtom k národu a symbolizuje britskú nadvládu. Avšak táto socha, nemá, ako ináč býva zvykom, zaviazené oči a drží meč vo vzduchu. Sochy Spravodlivosti zdobia  mnoho budov po celom svete a zvyčajne sú otočená smerom von, k ľuďom, majú zaviazané oči a meč držia smerom dole. Keď prší, dažďová voda steká z hlavy po paži do jednej z misiek váh, ktorú socha drží v ruke, čím sa vychyľuje z rovnováhy.  Zámok má obrovské nádvorie. 

Dublinska radnica  bola postavená v 18. storočí  v georgiánskom štýle. Pôvodne slúžila ako kráľovská burza (Royal Exchange) pre obchodníkov. Dnes je to sídlo mestskej rady a obľúbená turistická atrakcia s nádhernou rotundou a expozíciou o histórii mesta.

Oproti je budova  divadla Olympia ktoré má vstupnú strieškou z farebného oloveného skla. 3Divadlo Olympia je koncertná sála a divadelné miesto. Okrem írskych interpretov toto miesto v priebehu rokov hostilo mnoho známych medzinárodných umelcov, ako napríklad Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, David Bowie ..... Liatinový a sklenený prístrešok z 90. rokov 19. storočia, ktorý vyrobila zlievareň Saracen Foundry v Glasgowe, bol počas nehody zničený, ale následne zreštaurovaný.

 

Neďaleko divadla v prechodovom dvore som našla aj tzv. Wall of Love - Stenu lásky s citátmi a samozrejme nápismi návštevníkov. 

Vynikajúcu kávu som vypila aj s croisantom v kaviarničke pri zámku, a  osviežena som pokračovala cez dublinskú záhradu na ďalšie miesto a to do Chester Beatty Library.   Knižnica Chester Beatty, dnes známa ako Chester Beatty, je múzeum a knižnica v areáli Dublinského zámku. Bola založená v roku 1953 aby uchovávala zbierky banského magnáta Sira Alfreda Chestera Beattyho. Súčasné múzeum bolo otvorené v roku  2000, pri príležitosti 125. výročia Beattyho narodenia, a v roku 2002 bolo vyhlásené za Európske múzeum roka.

Bezplatná výstavná sieň je domovom bezkonkurenčnej zbierky 20 000 kníh a rukopisov sira Alfreda Chestera Beattyho. Vystavené je všetko od vyrezávaných nefritových kníh a starovekých textílií zo 17. storočia v Číne cez indické umelecké diela z 11. storočia až po rukopis Lukášovho evanjelia z roku 1000 n. l. Múzeum obsahuje množstvo neoceniteľných predmetov vrátane jedného z dochovaných zväzkov prvého ilustrovaného Života proroka a Evanjelia z Mani, jedného z posledných dochovaných manichejských písiem. Mnohé rukopisy z knižnice Medinet Madi sa v súčasnosti nachádzajú v knižnici Chester Beatty.

 

Nasledoval Trinity College - Kolégium Svätej a Nerozdelenej Trojice kráľovnej Alžbety, založené v roku 1592 kráľovskou listinou vydanou kráľovnou Alžbetou I. Ako najstaršia nepretržite fungujúca univerzita v Írsku, Trinity prispela k írskej literatúre počas viktoriánskej a georgiánskej éry a zohrala významnú úlohu pri uznaní Dublinu za mesto literatúry UNESCO.

Vysoká škola sa môže pochváliť niekoľkými pamiatkami, ako napríklad :

Campanile, je 30 metrov vysoká ikonická zvonica, ktorá sa nachádza v strede námestia Front Square Trinity College, má veľký oblúk, korintské stĺpy a štyri sochy predstavujúce božstvo, vedu, medicínu a právo. Je to jedna z najfotografovanejších pamiatok Dublinu.

Budova Graduate Memorial Building, v ktorej sídlia významné študentské debatné a spoločenské spoločnosti vrátane histórie, filozofie a teológie. Nachádza sa v nej debatná miestnosť, spoločenské miestnosti a biliardová miestnosť, ktorá slúži ako spoločenské centrum pre členov.

Long Room,  je súčasťou Knižnica Trinity College, ktorá  je najväčšou knižnicou v Írsku.  Pôsobivá 65 metrov dlhá Dlhá miestnosť obsahuje viac ako 200 000 kódexov, z ktorých najznámejšie sú pergameny Nového zákona, ktoré vyhotovili mnísi v roku 800 n. l. Dlhá miestnosť je  jednou z najikonickejších pamiatok univerzity. Je významnou turistickou atrakciou, ktorá uchováva množstvo írskych artefaktov a dokumentov a obsahuje rukopis z 8. storočia známy ako Kniha z Kellsu, ktorý dorazil na vysokú školu v roku 1661.

Inštalácia „Gaia“ je osvetlený, rotujúci glóbus Zeme s priemerom 6 metrov, zavesený v Starej knižnici obsahuje detailné snímky NASA, zdôrazňuje krehkosť a krásu planéty uprostred historickej Dlhej miestnosti.

Stará knižnica je tiež trvalým domovom harfy Briana Borua, národného symbolu Írska, ako aj kópie Vyhlásenia Írskej republiky z roku 1916. Jeden zo štyroch zväzkov Knihy z Kellsu je verejne vystavený. Zobrazené zväzky a strany sa pravidelne menia; Nová vitrína nainštalovaná v roku 2020 umožnila vystavenie všetkých stránok vrátane mnohých, ktoré neboli na verejnosti viditeľné niekoľko desaťročí.  Trinity College  každoročne navštívi viac ako dva milióny návštevníkov. V Trinity sídli aj najstaršia študentská spoločnosť na svete, The Hist, ktorá bola založená v roku 1770.

Zážitok z Knihy z Kellsu  je očarujúca digitálna výstava o Knihe z Kellsu. Kniha z Kellsu je bohato iluminovaný rukopis z obdobia okolo roku 800 n. l., ktorý obsahuje štyri latinské evanjeliá Nového zákona a je všeobecne považovaný za najväčší stredoveký poklad Írska. Je známy svojou mimoriadne zložitou keltskou grafikou, žiarivými farbami a 680 pergamenovými stranami.

Na záver „Guľa vo vnútri gule“  veľkolepý bronzový glóbus, ktorý sa nachádza pred Hlavnou knižnicou.

Po takýchto zážitkoch dobre padol obed v reštaurácii neďaleko College. Ináč všetky reštaurácie v centre mesta majú svoje čaro, dýchajú históriou a vyslovene dobre sa tam človek cíti. 

Oproti reštaurácii na námestí pred kostolom Sv. Andreja je umiestnená  bronzová socha  Molly Malone, krásnej mladej dievčiny, ktoré pracovalo ako obchodníčka s rybami, v noci vraj ako prostitútka, až kým náhle nezomrela na horúčku. Po jej smrti sa podľa príbehu začal jej duch potulovať ulicami Dublinu. Práve ona je ústrednou postavou  známej írskej piesne, ktorá sa  stala neoficiálnou hymnou mesta.

Po prechádztke pešou zónou s množstvom obchodov so suvenírmi, kaviarničkami  som nastúpila na električku zelenej linky  a zaviedla som sa k špici Spire od Dublin, vysokej asi 120 metrov , ktorá bola postavená z nerezovej ocele na mieste niekdajšieho pomníka admirála Nelsona. Na tejto ulici sa nachádza aj stará budova pošty ako aj  najstarší obchodný dom  na svete, otvorený v roku 1853, Crelys.

Odtiaľ som sa zaviedla električkou červenej linky k 3Arena, ktorá je koncetnou sálou  a má celkovú kapacitu 13 000 miest na koncerty, pričom v amfiteátrovom štýle pojme sediacich aj stojacich divákov. Naspäť som išla tiež červenou linkou a vystúpila som neďaleko Ha'penny Bridge  a išla som navštíviť najstaršiu krčmu teda pub v Irsku The Brazen Head,  (Drzá hlava) založenú v roku 1198. Kvalitné írske whiskey, sladkosť a pravá írska káva ukončili môj denný program a hoci nebolo ešte veľa hodín ale po 12 kilometroch v nohách a prijemne unavená som išla do hotela.

 

Další deň som prišla autobusom od hotela az k bráne Merlyn park k soche Oscar Wilde a k jeho domu stojaceho na rohu parku. Oscar Wilde bol renomovaný írsky básnik, dramatik a románopisec, oslavovaný pre svoj bystrý vtip, extravagantný štýl.

 

Odtiaľ moja cesta viedla k budove   Narodnej knižnice  a Leinster House  kde je sídlo írskeho parlamentu (Oireachtas). Pôvodne to bol vojvodský palác vojvodov z Leinsteru.

Odtiaľ som smerovala na neďaleku vlakovú stanice  Pears.  Vlakom, nazvaným DART som sa presunula k brehu rieky Liffey na Tara station. Tu som si pozrela budovu Colnice,  Custom House ktorá  je neoklasicistická budova z 18.  storočia. Prešla som mostom  Loopline  Bridge, okolo Irish Life Centre. Oproti zasávke autobusu bola zaujímavo opláštená budova podobajúca sa na kostol. Keďže ma to zaujímalo čo to je za budovu tak som si to vyhľadala cez google. A zistila som, že ide o architektonickú adaptáciu, ktorá spája históriu 19. storočia s moderným dizajnom. Budova, dnes známa ako Vhi House, slúži ako sídlo spoločnosti a predtým bola historickým škótskym presbyteriánskym kostolom.

Autobusom H3   som vycestovala do mestečka Howth na brehu  Írskeho mora. Malé prístavné mesto s dobrou atmosférou a z prístavu vedie cesta hore na skaly odkiaľ je krásny výhľad. Len sa netreba pozerať dole aby sa človeku hlava nezatočila. Krásny výlet som ukončila v reštaurácii Leo Burdock … kde vraj robia najlepší fish and chips..  a skutočne stálo to za to. Leo Burdock je v Írsku známy ako najstarší a najikonickejší dublinský „chipper“ (obchod s rybami a hranolkami), založený v roku 1913. Je známy svojou konzistentne vysoko kvalitnou, štedro obalenou rybou a čerstvými hranolkami a vybudoval si legendárnu reputáciu, ktorá priťahuje fanúšikov z celebrít ako Bruce Springsteen, U2 a Tom Cruise.

Naspäť do Dublinu som išla lokálnym vlakom DART. 

A keďže som mala online kúpený lístok do najstaršieho pivovaru v Irsku, do Guinness, tak som z vlakovej stanice Tara nastúpila na električku červenej linky ktorá ma odviezla k pivovaru.

Hadil sa tam dlhy rad, ale organizované to bolo vynikajúco a išlo to plynule. Individuálna prehliadka mi trvala 2 hodiny ale dalo by sa tu stráviť aj viac času. 

Prešla som celý proces výroby slávneho írskeho piva Guinness, samotný pivovar bol založený v roku 1759  na  St. James's Gate v Dubline, Arthurom Guinnessom. Do roku 1886 bol najväčším pivovarom na svete. Medzi kľúčové inovácie patril export do celého sveta, vývoj zahraničného extra stoutu a zavedenie dusíka v roku 1959.

To vieme že k výrobe piva sú potrebné 4 ingrediencie, jačmeň, chmel, voda a kvasnice. Voda používaná na varenie piva Guinness pochádza z pohoria Wicklow. Táto mäkká voda s nízkym obsahom minerálov sa získava z nádrže Poulaphouca a potrubím sa privádza do pivovaru, čo prispieva k výraznej kvalite.  Časť pivovaru pre návštevníkov, ktorá sa dá prejsť má 7 poschodí,pričom na každom poschodí sa dozvedáme zaujímavosti z výroby piva Guinness. 

Samozrejmosťou ako v každom pivovare na prehliadkach je ochutnávka a tu to bolo spojené aj s vyhliadkou keďže na 7 poschodí budovy je krásny bar s 360 stupňovým výhľadom. No a zákusok na vrchu s čokoládou a symbolom harfy  bol len bonus za celodenné chodenie.

Cestou naspäť som sa prešla  trochu v najväčšom parku Phoenix Park, ktorý je jedným z najväčších uzavretých parkov v európskych hlavných mestách, je známy tiež stádom danielov a tu sa nachádza aj sídlo prezidenta.

Na ceste späť ešte som sa zastavila pri súdnej budove Four Courts, mejestána budova, ktorá sa pýši korintským stĺporadím so sochami a stĺpami podopierajúcimi kupolu.

Po dobrom pive a dlhom dni už len naspäť do hotela. 

V deň odchodu som ráno zo zastávky autobusu neďaleko od hotela išla na vlakovú stanicu Tara  odkiaľ som zase iným typom vlaku a to Commuter train vycestovala do mestečka Malahide,  alebo írsky Mullach Íde, asi 14 kilometrov za Dublinom.  Prešla som sa krásnym zámockým parkom a trochu som vychutnala atmosféru zámku.

Odtiaľ som mala priamo z vchodu do zámockého parku autobusový spoj s prestupom na letisko.

A zase krásny a zmysluplný výlet za mnou v marci 2026.

Čo dodať na záver ?

Dublin je čisté, architektonicky rozumne usporiadane mesto, kde je veľa zelene, krásné a udržiavané parky, nádherné prevážne tehlove  budovy, mrakodrapy tu nie sú v móde.

Veľmi dobre je riešená mestská hromadná doprava, jazdí veľa poschodových autobusov, tzv.dubledeckerov, kde keď si sadneme na poschodie máme mesto ako na dlani.

Prímestské vlaky spájajú ďalšie menšie mesta v okolí Dublinu. 

Veľmi sa mi páči zvyk, že ľudia pri nastupovaní do autobusu, keďže sa nastupuje prednými dverami, sa pozdravia vodičovi a pri vystupovaní sa poďakujú. 

Dublin je očarujúce mesto na prehliadku ktorého stačia 3 dni a výhodou je priamy let z Košic.  

A ešte na záver geniálne vynálezy z Dublinu: to že mesto je domovom piva Guinness a irskej whiskey to pre nás nie je novinkou, ale vedeli ste, že v Dubline vynašli stetoskop, či injekčnú striekačku? A čo tak parná turbína, alebo zinková masť Sudocream, áno tiež pochádza odtiaľ! Slovo kvíz je tiež pôvodom z Dublinu.